Deux réalisateurs, deux regards. L’un est nigérien, l’autre est français. Ils vont filmer ensemble à Zinder les activités du Centre Culturel Franco-Nigérien, un centre pilote dans l’enseignement du français. Laurence, la directrice, se démène sans compter. Pour elle la culture est l’une des clés du développement. Etat des lieux contrasté de la présence de la France en Afrique, de la francophonie et de la mondialisation.

Two directors, two perspectives. One is Nigerian, the other French. Together they film the activities of the Franco-Nigerian Cultural Centre in Zinder, an experimental French teaching centre. Laurence, the director, puts all she has into it. For her, culture is one of the keys to development. A contrasted inventory of the French presence in Africa, francophilia and universalisation.